ZH
EN
JP
ES
RU
DE

????? ???? ??

?? 236??? ????? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????: ???? ??, ??, ?? ??, ????, ????, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ???, ???, ?? ? ?? ?? ??, ????, ?? ??? ? ??? ???? ??, ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??, ??, ?? ??, ???? ?? ? ?? ??, ????, ???, ??? ??, ??? ??.

German Institute for Standardization, ????? ???? ??

• DIN 51794:1978 ??? ?? ???? ??? ??? ??
• DIN 51794:2003 ?? ???? ??, ?? ?? ??
• DIN 51448-1:1997 ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? 1?: ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ??
• DIN 51796:2010 ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ????
• DIN 51777-1:1983 ??? ???? ? ?? ??? Karl Fischer ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??
• DIN 51576:2003 ??? ??? ???? ??? - ?? ?? ??
• DIN EN ISO 14419:2010-08 ?? - ??? - ???? ??? ???
• DIN 51576:2003-01 ??? ?? ????? ?? ?? ???
• DIN 51794:2003-05 ??? ?? ???? ??? - ?? ?? ??
• DIN ISO 5275:2005-10 ?? ?? ? ???? ?? ? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??
• DIN EN 14345:2004-12 ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??
• DIN 51408-1:1983 ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??
• DIN EN 1784:2003-11 ?? - ??? ??? ??? ?? ?? ?? - ????? ?? ??????? ??
• DIN 51796:1976 ?? ??? ??? ???? ???, ????? ? ?? ??, ??? ? ?? ?? ??
• DIN 51796 E:2009-08 ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??, ??? ? ???? ??
• DIN V 51408-2:1987 ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? 2: ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??
• DIN 51422-1:1989 ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? n-??, ???? ? ??? ??

American Society for Testing and Materials (ASTM), ????? ???? ??

• ASTM D7675-11 ?? ??? ???? ??? ? ????(THC) ???? ???? ?? ? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??
• ASTM UOP606-78 ????? ?? ? ?? ?? ???
• ASTM UOP958-98 ????? ????
• ASTM RR-D02-1651 2008 D6378-?? ??, ???? ? ????-?? ???? ???(VPX) ??? ?? ??? ??(3? ?? ??)
• ASTM UOP780-92 ????? HPLC ??
• ASTM UOP619-83 ??-?? ???? ??? ????? ?? ?? ??
• ASTM D7833-20 ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??
• ASTM UOP586-71 ????? ?? ??-??? ?? ?????.
• ASTM D6378-18a ?? ??, ???? ? ???? ??? ???? ???(VPX) ??? ?? ?? ?? ??(3? ???)
• ASTM D6378-18 ?? ??, ???? ? ???? ??? ???? ???(VPX) ??? ?? ?? ?? ??(3? ???)
• ASTM D6378-20 ?? ??, ???? ? ???? ??? ???? ???(VPX) ??? ?? ?? ?? ??(3? ???)
• ASTM D6378-10(2016) ?? ??, ???? ? ???? ??? ???? ???(VPX) ??? ?? ?? ?? ??(3? ???)
• ASTM UOP987-11 UV ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ? ??
• ASTM UOP744-06 ?? ???????? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??
• ASTM D6378-22 ?? ??, ???? ? ????? ??? ???? ???(VPX) ??? ?? ?? ??? ??(3? ?? ??)
• ASTM UOP989-14 UV ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ??
• ASTM D7423-23 ?? ??????? ? ?? ??? ??? ?? C2, C3, C4 ? C5 ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??
• ASTM RR-D02-1827 2016 D7423-?? ??????? ? ?? ??? ??? ?? C2, C3, C4 ? C5 ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??
• ASTM D8071-21 ?? ??? ?? ???(GC-VUV)? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??
• ASTM UOP588-12 ???? ? ????, ?????, ?????
• ASTM UOP744-04 ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ??
• ASTM UOP269-90 ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??
• ASTM D484-71(1976) ???? ?????? ??? ?? ??
• ASTM D484-71 ???? ?????? ??? ?? ??
• ASTM UOP269-10 ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??

RU-GOST R, ????? ???? ??

• GOST 10679-1976 ?? ???? ?? ???? ?? ??
• GOST 10679-2019 ?? ???? ?? ???? ?? ??
• GOST R 56867-2016 C2-C5 ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ??
• GOST 14921-1978 ?? ???? ???
• GOST 24676-2017 ?????? ?? ??
• GOST 20061-1984 ?? ?? ???? ??? ??
• GOST 20061-2021 ???? ???? ?? ?? ??
• GOST 29173-1991 ??? ?? ???? ???? ???
• GOST R 52087-2003 ?????? ??? ?? ??
• GOST 29193-1991 ??? ?? ???? ????(?? ??) ???
• GOST R 56869-2016 ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ?? ???? ??
• GOST 12329-1977 ?? p-??? ? ? ??? ???? ??
• GOST 29172-1991 ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??
• GOST R 53762-2009 ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??

HU-MSZT, ????? ???? ??

• MSZ 13243-1979 ????
• MSZ 9695/3-1974 ???? ??, ???? ??
• MSZ 21 866/3-1979 ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ???
• MSZ 7362-1980 ?? ??? ?? ?? ? ?? ???
• MSZ 8888/21-1980 ?? ???. ???? ??
• MSZ 21 869/5-1982 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ???
• MNOSZ 9476-1952 ?? ???. ???? ?? ??

SCC, ????? ???? ??

• AWWA ACE70519 ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ??
• AATCC 118-2002 ???: ???? ??? ???
• AATCC 118-2013 ???: ???? ??? ???
• AATCC 118-2012 ???: ???? ??? ???
• AATCC 118-2007 ???: ???? ??? ???
• CAN 2-3.8-M85-1985 ???? ????
• AWPA HSG-23 ???? ?? ??, G?
• AWPA HSG-11 ???? ?? ??, G?
• AWPA HSC-11 ???? ?? ?? C?
• AWPA HSG-18 ???? ?? ??, G?
• AWPA HSG-17 ???? ?? ??, G?
• AWPA HSC-17(R2023) ???? ?? ?? C?
• DANSK DS/EN ISO 14419:2010 ?? - ??? - ???? ??? ???
• AWPA HSC-09 ???? ?? ?? C?
• AATCC 118-2020 ??? ?? ??: ???? ???
• NS-EN 14345:2004 ??? ??? - ?? ??? ?? ???? ?? ??
• BS EN ISO 14419:1999 ??. ???. ???? ??? ???
• DANSK DS/EN 14345:2005 ??? ??? - ?? ??? ?? ???? ?? ??
• DANSK DS/CEN ISO/TS 16558-2:2015 ?? ?? - ?? ?? ?? ???? - 2?: ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???????(GC/FID)? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??
• NS-EN 1784:2003 ?? — ??? ??? ??? ?? ?? — ????? ?? ??????? ??
• BS EN 1784:1997 ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ??????? ??
• NS-EN 1784:1996 ?? — ??? ??? ??? ?? ?? — ????? ?? ??????? ??
• MIL MIL-F-36297-1964 ??, ?????(S/S ?? ??)
• DANSK DS/EN 1784:2003 ?? - ??? ??? ??? ?? ?? ?? - ????? ?? ??????? ??
• CSA Z341 Series-2010 ?? ???? ???? ??
• CSA Z341 SERIES-2018 ?? ???? ???? ??
• CAN/CSA-Z341-1998 ?? ?? des Hydrocarbures dans les Formations Souterraines
• CAN/CSA Z341 SERIES-2006 ???? ???? ??
• NS-EN ISO 14419:2010 ?? - ??? - ???? ??? ???(ISO 14419:2010)
• CSA Z341 Series-2006 ?? ???? ???? ??
• CSA Z341-1993 ???? ???? ??
• CAN/CSA Z341-1998 ???? ???? ??
• CSA Z341 SERIES-2014 ?? ???? ???? ??
• CAN/CSA-Série Z341-2002 ?? ?? des Hydrocarbures dans les Formations Souterraines
• AENOR UNE-EN ISO 14419:2010 ?? - ??? - ???? ??? ???(ISO 14419:2010)
• CAN/CGSB-155.20-2000 ???? ??? ????? ???? ?? ???
• CAN/CSA-Z341 Series-2002 ???? ???? ??
• DIN EN 50574 E:2011 ?? ?? - ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? FprEN 50574:2011
• DANSK DS/EN ISO 6974-5:2014 ?? ?? - ?? ???????? ?? ?? ? ?? ???? ?? - ?? 5: ??, ?????, C1~C5 ???? ? C6+ ????? ?? ?? ??
• DANSK DS/ISO 21903:2020 ?? ???? ?? – ?? ?? – ?? ?? ??(LNG) ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??

GSO, ????? ???? ??

• GSO ISO/TR 11150:2014 ?? ?? - ???? ??? ? ???? ??
• OS GSO ISO 14419:2013 ?? - ??? - ???? ??? ???
• BH GSO ISO 14419:2015 ?? - ??? - ???? ??? ???
• GSO ISO 5275:2021 ?? ?? ? ???? ?? - ?? ? ?? ?? ?? — ?? ???
• BH GSO ISO 5275:2022 ?? ?? ? ???? ?? - ?? ? ?? ?? ?? — ?? ???
• GSO ISO 6578:2021 ?? ???? ?? - ?? ?? - ?? ??
• BH GSO ISO 6578:2022 ?? ???? ?? - ?? ?? - ?? ??
• GSO ISO 2714:2021 ?? ???? — ???? ?? ?? ??
• OS GSO ISO 7278-2:2014 ?? ???? - ?? ?? - ?? ??? ?? ??? - 2?: ??? ???
• BH GSO ISO 2714:2022 ?? ???? — ???? ?? ?? ??
• BH GSO ISO 7278-2:2016 ?? ???? - ?? ?? - ?? ??? ?? ??? - 2?: ??? ???

Natural Gas Processor's Association (NGPA), ????? ???? ??

• GPA TP-29-2003 ????/?? ????/?? ????? ???

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), ????? ???? ??

• KS M 1960-2002 ??? ???, ???? ??? ??, ?? ???????
• KS M 2085-1-2014 ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???????
• KS I ISO 11150:2010 ????, ???? ??? ? ???? ??
• KS M 1033-1997 ??? ????? ?? ?? ??
• KS M 1032-1997 ??? ???? ??? ?? ??
• KS M 1034-2009 ??? ????? ??? ?? ??
• KS B 5357-1981 ?? ? ???? ?? ?? ?? ??
• KS I ISO 6974-5-2015(2020) ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? 5: ??, ?????, C1~C5 ???? ? C6+ ????? ?? ?? ??
• KS R 1021-1980 ??? ???? ? ?????, ????? ? ???? ??? ?? ?? ??
• KS R 1021-2019 ??? ???? ? ?????, ?????, ???? ??? ?? ?? ??
• KS R 1021-2014 ??? ???? ? ?????, ????? ? ???? ??? ?? ?? ??
• KS I 9203-2008 ??? ???? ??? ?? ??? ??
• KS M ISO 6578:2013 ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????
• KS R 1021-2005 ?? ???? ? ?????, ????? ? ???? ??? ????? ???? ??
• KS K ISO 14419-2016(2021) ?? ??? ? ???? ??? ???
• KS R 1021-2014(2019) ??? ???? ? ?????, ????? ? ????? ??? ????? ???? ??
• KS K ISO 14419:2016 ?? ??? ? ???? ??? ???
• KS K ISO 14419:2022 ??, ???, ???? ??? ???
• KS K ISO 14419:2011 ??, ???, ???? ??? ???

ASHRAE - American Society of Heating@ Refrigerating and Air-Conditioning Engineers@ Inc., ????? ???? ??

• ASHRAE AT-96-19-3-1996 ??? ???? ???? ??? ???

International Organization for Standardization (ISO), ????? ???? ??

• ISO/TR 11150:2007 ????, ???? ??? ? ???? ??
• ISO/DIS 6578:2024 ?? ???? ??
• ISO/CD 6578:2017 ?? ???? ??
• ISO 10976:2023 ?? ? ?? ???? ?? ?? LNG ?? ??
• ISO 1250:1972 ??? ??? ??, ?? ? ?? ???? ??
• ISO 14419:1998 ?? ??? ? ???? ??? ???
• ISO 14419:2010 ??, ???, ???? ??? ???

API - American Petroleum Institute, ????? ???? ??

• API PUBL 26-60025-1976 ?? ? ????? ?? ??? ? ???
• API PUBL 4509-1991 ???? ??? ?? ???? ? ?????? ?? ??
• API VORTEX SHEDDING-2007 ???? ?? ??? ?? ?? ???
• API PUBL 928-1973 ??? ???? ??
• API THREE-PHASE CRITICAL-1985 ?-???? ???? 3? ?? ??? ??(PB2-2029160)
• API PUBL 4394-1985 ?? ?? ??/?? ??? ?? ??? ? ???? ??
• API PUBL 4448-1987 ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??
• API PUBL 4474-1988 ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???

Professional Standard - Commodity Inspection, ????? ???? ??

• SN/T 0621-1996 ??? ??? ???? ?? ??
• SN/T 0621-2013 ??? ??? ???? ?? ??
• SN/T 3950-2014 ???????? ??? ???? ?? ?? ?? ??

RO-ASRO, ????? ???? ??

• STAS 7730-1967 ?? ????. ???? ? ???? ??

GOSTR, ????? ???? ??

• GOST 14921-2018 ?? ???? ???
• GOST R ISO 5275-2009 ?? ?? ? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??(?? ???)
• GOST R 52087-2018 ?????? ??? ?? ??

Universal Oil Products Company?(UOP), ????? ???? ??

• UOP 958-1998 ????? ????
• UOP 987-2015 UV ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ? ??
• UOP 269-2010 ??? ?? ????? ?? ?? ??
• UOP 588-2012 ???? ? ????, ?????, ?????
• UOP 989-2014 UV ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ? ??

BE-NBN, ????? ???? ??

• NBN B 11-228-1995 ???? ???? ??. ????? ?? ??
• NBN T 52-155-1985 ?? ??. ???? ??. ??? ??
• NBN T 91-501-1975 ? ?? ??. ??? ?????? ?? ???? ??
• NBN T 91-502-1977 ? ?? ??. ??? ?????? ?? ???? ??

YU-JUS, ????? ???? ??

• JUS H.B8.240-1988 ??? ???. ???? ??. ??
• JUS ISO 3363:1993 ??? ?? ?? ??????. ?? ??. ?? ??
• JUS M.E2.516-1989 ???? ?? ??. ?? ?? ??

VDI - Verein Deutscher Ingenieure, ????? ???? ??

• VDI 3481 Blatt 1-1975 ?? ?? ??, ???? ?? ??, ?? ??? ???(FID)

Association Francaise de Normalisation, ????? ???? ??

• NF T71-600:2023 ???? ?? ?? ?? ?? - ???? ?? ?? ?? - ?? ??
• NF EN ISO 14419:2010 ?? ??? ? ???? ??? ???
• NF EN 14345:2004 ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??
• NF EN 1784:2003 ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ??
• NF ISO 2715:2020 ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??
• NF M08-038*NF ISO 2715:2020 ?? ???? ?? ???? ?? ??
• NF T90-124:2019 ?? ??? ??? ?????? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ??

US-FCR, ????? ???? ??

• FCR AF 127-38-1980 ???? ?? ??
• FCR AF 127-38 CHANGE 1-1983 ???? ?? ??
• FCR AF 127-38 CHANGE 2-1985 ???? ?? ??
• FCR AF 91-38-1997 ???? ?? - ??

South African Bureau of Standard, ????? ???? ??

• SANS 339:2007 ???? ?? ??? ???

GOST, ????? ???? ??

• GOST 34858-2022 ?? ???? ??? ??? ?????. ???

AT-ON, ????? ???? ??

• ONORM S 2120-1999 ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ? ???? ?? ??
• ONORM M 6608-1996 ?? ??. ??? ???? ?? ???? ??

Spanish Association for Standardization (UNE), ????? ???? ??

• UNE 84-069-1986 ??? ??? ???? ??
• UNE 48 107 ???????? ???? ????
• UNE-EN 1784:2004 ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??
• UNE-EN 14345:2005 ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??
• UNE 60555:2005 ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, ????? ???? ??

• GB/T 8984.2-1997 ?? ? ?????, ????? ? ???? ?? 2?: ?? ? ? ?????, ????? ? ???? ?? ?? ???????
• GB/T 8193-1987 ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??
• GB/T 8984-2008 ?? ? ?????, ????? ? ???? ?? ?? ???????
• GB/T 19977-2014 ?? ??? ? ???? ??? ???

CL-INN, ????? ???? ??

• INDITECNOR 20-27 ?? ??: ????, ????

CZ-CSN, ????? ???? ??

• CSN 38 5571-1986 ?? ??. C8??? ???? ??
• CSN 65 0334-1965 ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??
• CSN 65 6145-1967 ?? ???????? ?? ???? ?? ??
• CSN 83 4741-1984 ???? ?? ? ??. ?? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??

British Standards Institution (BSI), ????? ???? ??

• 24/30474185 DC BS ISO 11723 ?? ? ??? - ?? ? ??? ?? - Eschka? ??? ? ???? ?? ??
• BS EN 14345:2004 ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??
• BS ISO 7278-1:1996 ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??
• 18/30350536 DC BS ISO 21903 ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ? ?? ??
• 24/30475281 DC BS ISO 6578 ?? ???? ?? - ?? ?? - ?? ??
• BS 7702:1993 ?? ???? ?? ?? ???
• BS EN ISO 14419:2010 ??, ???, ???? ??? ???
• BS ISO 21903:2020 ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??(LNG) ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??

(U.S.) Ford Automotive Standards, ????? ???? ??

• FORD FLTM BJ 004-01-2001 ???? ??? ????

Indonesia Standards, ????? ???? ??

• SNI 19-2879-1992 ??? C1.C5 ???? ??? ?? ??
• SNI 06-0707-1989 ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??
• SNI ISO 7278-2:2011 ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 2?: ????? ???

未注明發(fā)布機(jī)構(gòu), ????? ???? ??

• ABNT NBR 6601-2021 Vers?o Corrigida-2021 ABNT NBR 6601-2021 ???-2021

Taiwan Provincial Standard of the People's Republic of China, ????? ???? ??

• CNS 2913-1968 ?? ??? ???? ???? ?? ??
• CNS 12953-1992 ?? ????? ?? ?? ??
• CNS 5589-1980 ???? ?? ??

SAE - SAE International, ????? ???? ??

• SAE AMS-P-5315-1998 ?????????? ?? ???
• SAE J215-1980 ?? ????? ?? ???? ???? ??
• SAE J215-1995 ?? ????? ?? ???? ???? ??
• SAE J215-1970 ?? ????? ?? ???? ???? ??
• SAE J215-2002 ?? ????? ?? ???? ???? ??

Danish Standards Foundation, ????? ???? ??

• DS/EN 1784:2003 ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??
• DS/EN 14345:2005 ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??
• DS/EN ISO 7278-2:1996 ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? 2?: ????? ???

Lithuanian Standards Office , ????? ???? ??

• LST EN 1784-2003 ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??
• LST EN 14345-2004 ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??

United States Navy, ????? ???? ??

• NAVY QPL-32353 NOTICE 1-2010 ?? ???? ?? ?? ? ???

ABS - American Bureau of Shipping, ????? ???? ??

• ABS 207-2014 ???? ???? ?? ??? ???

KR-KS, ????? ???? ??

• KS I ISO 6974-5-2022 ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? 5?: ??, ?????, C1~C5 ???? ? C6+ ????? ?? ?? ??
• KS K ISO 14419-2022 ??, ???, ???? ??? ???

Standard Association of Australia （SAA）, ????? ???? ??

• AS 2651:1983 ?? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ??

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), ????? ???? ??

• JIS D 1030:1995 ??? ???? ? ?????, ????? ? ???? ??? ????? ???? ?? ??

IEEE - The Institute of Electrical and Electronics Engineers@ Inc., ????? ???? ??

• IEEE 1717-2012 ???? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???

PL-PKN, ????? ???? ??

• PN C04025-1972 ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ??

PT-IPQ, ????? ???? ??

• NP EN ISO 14419:2001 ??. ???. ????? ?? ?? ???(ISO 14419-1998)

European Committee for Standardization (CEN), ????? ???? ??

• EN ISO 14419:2010 ??, ???, ???? ??? ???

Society of Automotive Engineers (SAE), ????? ???? ??

• SAE J215-1988 ?? ????? ?? ???? ???? ??

??:   ?? ?? ??, ????? ???? ??, ?????? ??? ??????, ??? ???? ? ???? ?? ??????, ??? ???? ??????, ???? ? ???? ??? ??????, ??? ???? ??? ??????, ?? ??? ???? ? ??? ??????, ??? ????? ? ??? ?, ?? ??? ??, ??? ??? ???? ?, ???? ???? ?? ??? ????????, ?? ????? ?? ??? ????????, ???? ? ???? ??, ?? ???? ??????, ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??????, ?? ???? ??????, ?? ??? ??? ??????, hplc? ?? ???? ??????.